Schwalbacher Spitzen

Auf steinigem Weg

von Mathias Schlosser

Der Weg zu einem Kompromiss ist manchmal sehr steinig. Doch wenn sich alle Mühe geben und ernsthaft Interesse an einer Lösung haben, dann lassen sich am Ende doch noch alle Brocken bei Seite schieben. Bei der Umbenennung des Rudolf-Dietz-Wegs haben sich mittlerweile aber nahezu alle Beteiligten derartig verrannt, dass der geradezu greifbare Kompromiss irgendwie nicht gefunden wird.

Da ist zum Beispiel der unglückliche Vorschlag der SPD, die kleine Straße nach Nelly Sachs zu benennen. Außer, dass diese eine Dichterin war, passt da nur wenig. Die Poetin hat – anders als Stoltze und Niebergall – keinen Bezug Weiterlesen →

Magistrat legt Haushaltssicherungskonzept vor

Die Stadt muss sparen

Die Stadt Schwalbach hat nach wie vor keinen genehmigten Haushalt für das laufenden Jahr. Um die Genehmigung vom Kreis zu bekommen, hat der Magistrat jetzt ein Haushaltssicherungskonzept vorgelegt, das dazu führen soll, dass Ende 2027 rund elf Millionen Euro mehr als bisher geplant auf dem Konto sind. Ohne das Konzept hätte Schwalbach seine Reserven bis dahin vollständig verbraucht und müsste Kredite aufnehmen. Geld in die Kasse soll unter anderem durch den Verkauf des Parkdecks in der Sauererlenstraße kommen. Am Donnerstag berät der Haupt- und Finanzausschuss über das Konzept. Ein ausführlicher Bericht folgt. Foto: Schlosser

Achter Kartoffelwettbewerb startet bei gutem Wetter auf dem Marktplatz

105 Kartoffeleimer bepflanzt

In diesen Eimern gedeihen nun „Chips to be”, „Upsi Pupsi”, „19 Mio” auf Schwalbachs Terrassen und Balkonen. Foto: Die Grünen

Am vergangenen Samstag fand der Pflanztag zum achten Schwalbacher Kartoffelwettbewerb bei Sonne und angenehmen Temperaturen auf dem Marktplatz statt. Weiterlesen →

Kundgebung auf dem Marktplatz wird von dem Duo „Joy2you“ musikalisch umrahmt

„Schwalbach steht auf für Demokratie und Vielfalt“

Peter Przystaniak und Anja Stroh begleiten die Kundgebung „Schwalbach steht auf für Demokratie und Vielfalt“ am Samstag auf dem Marktplatz musikalisch. Foto: privat

Die Deutsch-Ausländische Gemeinschaft Schwalbach (DAGS) und das Schwalbacher Aktionsbündnis laden am Samstag, 27. April, um 12 Uhr zur Kundgebung „Schwalbach steht auf für Demokratie und Vielfalt“ auf dem Marktplatz ein. Zuvor geht ein Demonstrationszug ab 11 Uhr von der Geschwister-Scholl-Schule/Alte Kapelle zur Kundgebung. Weiterlesen →

Viele verschiedene Geschichten für Kinder in der Vorlesestunde der Stadtbücherei

„Hase Hibiskus und der Möhrenklau“

Im Mai findet wieder die „Lesetreppe“, der Vorleseclub für Kinder ab vier Jahren, jeden Mittwoch in der Stadtbücherei Schwalbach statt. Los geht es immer pünktlich um 15.15 Uhr. Es wird eine Bilderbuchgeschichte für das Geschichtentheater „Kamishibai“ vorgelesen und im Anschluss wird gemeinsam zur Geschichte gemalt oder gebastelt. Weiterlesen →

Die TG Schwalbach ehrte 41 Kinder und Jugendliche in der TGS-Turnhalle

Große sportliche Leistungen

Insgesamt 41 Kinder- und Jugendsportlerinnen und -sportler wurden für ihre Erfolge des Jahres 2023 geehrt. Foto: TGS

Der Vorsitzende der Turngemeinde Schwalbach (TGS), Kurt Kreyling, begrüßte am vergangenen Sonntag gemeinsam mit der Jugendwartin Tamara Schlenker, zur Ehrung 41 erfolgreiche Kinder- und Jugendsportlerinnen und -sportler des Jahres 2023 in der TGS-Turnhalle. Weiterlesen →

B1-Jugend der HSG Schwalbach/Niederhöchstadt verpasst bezirksinterne Vorqualifikation zur Regionalliga

Zu viele technische Fehler

Die männliche B1-Jugend der HSG Schwalbach/Niederhöchstadt muss den Traum von einem der begehrten acht Plätze in der hessischen Regionalliga aufgeben, bevor er richtig begonnen hat. Am vergangenen Wochenende stand die Vorqualifikation an, um in die HHV-Runden zu kommen. Weiterlesen →

„Schwalbachmobil“-Fahrt-Gutscheine können nur noch bis 30. April eingesetzt werden

Übergangsphase endet

Seit Anfang März gelten die neuen Konditionen für das zusätzliche Mobilitätsangebot „Schwalbachmobil“. Es soll insbesondere die Mobilität älterer oder bewegungseingeschränkter Menschen sowie Minderjähriger erhöhen. Wer den von der Stadt Schwalbach bezuschussten Service in Anspruch nehmen möchte, muss seit dem 1. März nicht mehr vorab einen Fahrt-Gutschein im Bürgerbüro im Rathaus erwerben. Weiterlesen →

Schulkinderhaus Geschwister-Scholl-Schule III erhielt Schuki-Spielertrikots

Großes Fußballturnier der Schulkinderhäuser

Claudia Hartmann (rechts), Leiterin des Schulkinderhauses GSS III, mit einer besonderen Überraschung für Patrick Sachs: Die Schulkinderhauskinder hatten zum Dank für die Trikots eine selbstgemachte Fußballkarte vorbereitet und ihm damit indirekt auch den ersten und fünften Platz des Turniers geschenkt. Foto: mag

Zum Abschluss der Osterferienbetreuung fand auch in diesem Jahr ein großes Fußballturnier der drei Schulkinderhäuser (Schukis) an der Geschwister-Scholl-Schule (GSS) statt. Dabei konnten sich die beiden Mannschaften des Schulkinderhauses GSS III erstmals in ihren eigenen rot-schwarzen Trikots präsentieren – passend zur Gebäudefarbe ihres Schulkinderhauses. Weiterlesen →

BKS-Ausschuss empfiehlt Johanna Tesch und Nelly Sachs

Vorentscheidung bei der Namenswahl

Johanna Tesch (links) und Nelly Sachs sollen die neuen Namensgeberinnen für die Julius-Brecht-Straße und den Rudolf-Dietz-Weg werden.

Der Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales (BKS) hat am vergangenen Donnerstag eine Vorentscheidung über die neuen Namen für die Julius-Brecht-Straße und den Rudolf-Dietz-Weg getroffen.

Im vergangenen Jahr hatten die Stadtverordneten beschlossen, drei Schwalbacher Straßen umzubenennen, weil die Namensgeber in den 30er- und 40er-Jahren dem Naziregime nahestanden. Nach Julius Brecht, Rudolf Dietz und Hans-Bernhardt Reichow sollten in Zukunft keine Straßen in Schwalbach mehr benannt sein. Während der Weiterlesen →

Am morgigen Samstag

Bücherei bleibt zu

Aufgrund einer Abschaltung der IT-Einrichtung bleibt die Stadtbücherei am morgigen Samstag, 20. April, geschlossen.

Das Team der Stadtbücherei bittet um Verständnis und begrüßt die Leserinnen und Leser in der kommenden Woche wieder zu den regulären Öffnungszeiten. red

Besuch aus der Partnerstadt Olkusz Ende August

Gastfamilien gesucht

Seit über 25 Jahren existiert die Städtepartnerschaft zwischen Schwalbach und Olkusz in Polen. Die Städtepartnerschaften werden im Wesentlichen von den Bürgerinnen und Bürgern der jeweiligen Städte getragen und es sind stets sehr herzliche und interessante Begegnungen auf beiden Seiten. Ende August kommen Gäste aus Olkusz nach Schwalbach, für die nun Gastfamilien gesucht werden.


Es ist geplant, dass die Olkuszer mit einer Bürgergruppe vom 28. August bis zum 2. Septmeber nach Schwalbach kommen, wobei die Ankunft am Mittwochabend erfolgt und Weiterlesen →

Freizeit der Evangelischen Jugend

Hüttentour in Tirol

In den Sommerferien haben Jugendliche ab 16 Jahren vom 13. bis 17. Juli die Möglichkeit, an einer alpinen Hüttentour in Tirol teilzunehmen. Für die Freizeit hat die Jugend im Evangelischen Dekanat Kronberg noch Plätze frei.

Alles, was die Jugendlichen für dieses Abenteuer brauchen, ist ein Rucksack und Lust auf pure Natur. Die Gruppe startet in Ellmau und läuft dann gemeinsam von Hütte zu Hütte. Vor der malerischen Kulisse des Wilden Kaisers wandern sie auf Trails durch Wälder, vorbei an Weiterlesen →

Fundsachen werden im Rathaus sechs Monate aufbewahrt

Viele ehrliche Finder

Im Schwalbacher Bürgerbüro sind die unterschiedlichsten Fundstücke zu finden. Foto: mag

Handys, Uhren, Brillen, Schlüsselbunde, AirPods oder Geldbörsen – verloren hat fast jeder schon einmal etwas und manchmal gibt es sogar ein glückliches Ende. Viele Sachen finden sich im Fundbüro im Rathaus wieder.

Denn grundsätzlich gilt: Eine Brieftasche, die unter einer Parkbank liegt, ein Handy auf dem Fußweg oder auch ein nicht abgeschlossenes Fahrrad ohne erkennbaren Besitzer: Wer etwas findet, darf es nicht einfach behalten. Fundsachen mit einem Wert von mehr als Weiterlesen →

Chorsymphonisches Konzert mit dem Main-Taunus-Kammerchor und den Mörth Singers

Die „Sunrise Mass“ von Ola Gjeilo

Der Main-Taunus-Kammerchor aus Bad Soden führt zusammen mit dem Kammerchor Mörth Singers aus Mainz die Sunrise Mass von Ola Gjeilo auf. Foto: Ott

Der Main-Taunus-Kammerchor aus Bad Soden, bei dem auch einige Schwalbacher mitwirken, und der Kammerchor Mörth Singers aus Mainz führen gemeinsam die Sunrise Mass von Ola Gjeilo auf. Weiterlesen →